Situs ini memisahkan tiga lapisan. Data mentah menyimpan informasi kalender dan istilah aktivitas. Lapisan normalisasi menangani padanan istilah, alias, dan konflik yang dapat muncul ketika istilah berbeda diterjemahkan ke Bahasa Indonesia. Lapisan editorial menjelaskan konteks budaya dengan bahasa yang lebih mudah dibaca. Pemisahan ini membantu kami memperbaiki terjemahan tanpa diam-diam mengubah sumber data harian.
Dataset Huangli harian yang dipakai situs mencakup 2020–2060. Konverter kalender lunar mempunyai rentang lebih luas, yaitu 1901–2100. Karena sumber dan mesin perhitungannya berbeda, halaman yang bisa mengonversi tanggal di luar 2020–2060 tidak otomatis mempunyai detail Huangli lengkap untuk tanggal tersebut.
Huangli memuat daftar Yi (宜), yaitu aktivitas yang secara tradisional dianjurkan, dan Ji (忌), yaitu aktivitas yang dihindari. Tantangannya adalah satu konsep Bahasa Indonesia dapat memetakan beberapa istilah tradisional yang tidak sepenuhnya identik. Contohnya tahap lamaran, penetapan hubungan, dan upacara pernikahan; atau membuka pasar, peresmian usaha, memulai pekerjaan, dan transaksi.
Karena itu normalisasi kami membedakan alias yang benar-benar setara dari kategori yang hanya berkaitan. Jika alias setara muncul sekaligus pada Yi dan Ji, hasil tidak dipaksa masuk ke salah satu sisi; ia dapat ditandai sebagai sinyal campuran. Untuk kategori yang hanya berkaitan, aktivitas tetap ditampilkan terpisah agar makna tradisional tidak disederhanakan berlebihan.
Marker sumber seperti “tidak ada yang baik dilakukan” atau “semua kegiatan boleh dilakukan” juga diperlakukan sebagai status khusus, bukan sebagai nama aktivitas biasa. Tujuannya menjaga daftar tetap dapat dibaca manusia dan mencegah kesimpulan yang keliru.
Kalender Tionghoa bersifat lunisolar. Awal bulan mengikuti siklus Bulan, tetapi tahun tetap diselaraskan dengan Matahari melalui aturan bulan kabisat. Gan-Zhi memakai siklus 10 Batang Langit dan 12 Cabang Bumi, sedangkan 24 Jieqi membagi perjalanan tahunan Matahari menjadi 24 titik. Karena lapisannya berbeda, “tanggal lunar”, “shio tahun”, “Gan-Zhi”, dan “solar term” tidak boleh dianggap sebagai satu data yang sama.
Untuk tampilan Jieqi, tanggal mengikuti data solar-term yang tersedia pada situs. Perbedaan zona waktu atau konvensi astronomi dapat menyebabkan sumber lain menampilkan momen yang bergeser beberapa jam dan, di sekitar tengah malam, berpotensi berbeda tanggal kalender.
Rangkaian Imlek ditandai dari hari 1 sampai hari 15 bulan pertama lunar reguler; hari ke-15 adalah Yuanxiao / Cap Go Meh dan secara luas dianggap menutup rangkaian perayaan Tahun Baru Imlek.
Bulan Hantu / Ghost Month ditandai sepanjang bulan ketujuh lunar reguler, dengan Zhongyuan pada hari ke-15. Bulan ketujuh kabisat tidak otomatis ditandai sebagai Bulan Hantu kedua karena kebiasaan pada bulan kabisat dapat berbeda antar komunitas.
Sanfu (三伏) dihitung dari kombinasi Jieqi dan Gan-Zhi harian: Chufu dimulai pada hari Geng ketiga yang dihitung sejak Xiazhi, Zhongfu pada hari Geng keempat, dan Mofu pada hari Geng pertama yang dihitung sejak Liqiu. Tahap tengah dapat membuat total Sanfu menjadi 30 atau 40 hari.
Shujiu (数九) dimulai pada Dongzhi dan berlangsung 81 hari, dibagi menjadi sembilan kelompok masing-masing sembilan hari. Sanfu dan Shujiu adalah hitungan musim tradisional Tiongkok/belahan bumi utara; situs tidak menggunakannya sebagai prakiraan cuaca Indonesia dan tidak menjadikannya pengganti Yi/Ji harian.
Modul BaZi produksi menggunakan pustaka lunar-javascript 1.7.7 untuk konstruksi Gan-Zhi / EightChar. Pergantian pilar tahun dan bulan mengikuti solar term, bukan sekadar 1 Januari atau nomor bulan Masehi. Ini penting terutama untuk kelahiran di sekitar Li Chun atau Jieqi lain.
Input waktu diperlakukan sebagai waktu sipil yang ditulis pengguna. Situs belum menghitung true solar time berdasarkan bujur tempat lahir. Jika jam lahir tidak diketahui, Pilar Jam tidak ditampilkan. Distribusi Wu Xing yang terlihat adalah ringkasan karakter permukaan dan tidak digunakan untuk menyimpulkan 喜用神 atau membuat prediksi pasti tentang kesehatan, karier, investasi, atau jodoh.
Weton adalah sistem penanggalan tradisional Jawa yang menggabungkan tujuh hari dengan lima pasaran. Ia bukan bagian dari kalender Tionghoa. Fitur Weton ada karena situs ditujukan untuk konteks Indonesia, tempat sebagian keluarga menggunakan lebih dari satu tradisi saat membicarakan hari atau kecocokan. Label, rumus, dan halaman penjelasannya dipisahkan agar pembaca tidak menganggap Weton berasal dari Huangli.
Fitur Ciamsi memakai korpus 64 lot yang dirujuk dari publikasi kuil, lalu menyajikan teks Tionghoa, terjemahan bebas Bahasa Indonesia, tema, dan refleksi. Terjemahan diberi label sebagai terjemahan bebas dan bukan terjemahan resmi kuil. Tafsir yang bersifat prediktif untuk kesehatan, keuangan, kehamilan, hukum, atau kejadian masa depan tidak dipakai sebagai klaim faktual situs.
Fitur Ramalan Shio Harian tidak memakai teks acak atau API AI. Sistem membandingkan Cabang Bumi shio pengguna dengan Cabang Bumi hari untuk melihat relasi San He, Liu He, Chong, cabang yang sama, atau netral. Hasil kemudian diberi konteks dari Gan-Zhi hari, 12 Officer, Yi/Ji yang sudah melewati lapisan normalisasi, dan jumlah rentang jam yang ditandai baik.
Empat tema praktis—kerja, keuangan/usaha, relasi, serta rumah/perjalanan—dibentuk dengan mengelompokkan aktivitas Yi/Ji yang relevan. Karena itu label “lebih mendukung” atau “perlu dicermati” merujuk pada aktivitas di dataset, bukan prediksi bahwa suatu kejadian pasti akan terjadi.
Huangli, Shio, Weton, BaZi, dan Ciamsi merupakan bagian dari tradisi budaya dengan variasi metode antar sumber, daerah, dan aliran. Situs ini tidak mengklaim hasilnya sebagai fakta ilmiah atau kepastian masa depan. Untuk keputusan yang berdampak pada kesehatan, hukum, keuangan, pernikahan, konstruksi, atau bidang profesional lain, gunakan informasi praktis dan nasihat profesional yang relevan.
Jika menemukan istilah yang terasa janggal atau hasil yang bertentangan, pembaca dianjurkan memeriksa konteks aktivitasnya dan membandingkannya dengan halaman Glosarium atau Cara Membaca Huangli. Transparansi ini lebih kami utamakan daripada memberikan satu skor tunggal yang terlihat pasti tetapi menyembunyikan perbedaan sumber.